Большой итальянско-русский словарь - avvertenza

f

1) предусмотрительность, осторожность

2) внимательность

fare avvertenza a qc — обратить внимание на что-либо

usare avvertenza — предусмотреть / принять меры предосторожности

3) предупреждение, предостережение

fare un'avvertenza a qd — сделать предупреждение кому-либо

4) объявление, заявление; примечание, предисловие; правила пользования (на этикетках); меры предосторожности и рекомендации (в инструкциях, руководствах)

avvertenza al lettore — обращение к читателю

•

Syn:

accorgimento, attenzione, cautela, circospezione, diligenza, precauzione; avvertimento, avviso

Ant:

avventatezza, imprudenza, sconsideratezza, imprevidenza